6.04-10.04.2008r

W dniach 6-10.04.2008r nauczyciele i uczniowie ze szkół biorących udział w projekcie wzięli udział w podsumowującym spotkaniu w szkole w Camposampiero we Włoszech.

Celem spotkania było przedstawienie opracowanych prezentacji multimedialnych z Włoch, Polski, Hiszpanii i Słowacji. Nasze uczennice i uczennice ze  Słowacji  przedstawiały przygotowane prezentacje w języku angielskim a uczniowie włoscy tłumaczyli je na język włoski. W spotkaniu wzięli udział uczniowie, nauczyciele, rodzice, burmistrz Camposampiero oraz uczniowie, którzy brali udział w projekcie w ubiegłych latach. Po prezentacjach uczestnicy wzięli udział w degustacji potraw włoskich, polskich i słowackich. Nawiązała się miła konwersacja. Uczniowie uczestniczyli w zajęciach szkolnych. Zajęcia obejmowały wzajemne poznanie uczestników i przedstawianie się w językach: angielskim, włoskim, słowackim i polskim. Ponadto uczniowie i nauczyciele brali udział w lekcjach, zajęciach sportowych. Zaproponowana przez uczniów włoskich trasa turystyki alternatywnej została zrealizowana przez uczestników spotkania. Odbyły się wycieczki do Padwy i Wenecji, zwiedziliśmy również piękne Camposampiero.

 
Kaplica Drzewa Orzechowego - Camposampiero

Praca w grupach, konwersacja, nauka języków.

Przedstawianie się młodzieży w językach partnerów

Młodzież włoska przedstawia swoją prezentację

Degustacja potraw polskich, słowackich i polskich

Zwiedzanie Wenecji

Grupa polska przed szkołą w Camposampiero

10.04-13.04.2008r

W dniach 10-13.04.2008r nauczyciele i uczniowie ze szkół biorących udział w projekcie wzięli udział w podsumowującym spotkaniu w szkole w Nitrze na Słowacji.

Celem spotkania było przedstawienie opracowanych prezentacji multimedialnych z Włoch, Polski, Hiszpanii i Słowacji. Nasze uczennice i uczniowie włoscy przedstawiali prezentacje w języku angielskim a uczniowie słowaccy tłumaczyli je na język słowacki. W spotkaniu wzięli udział uczniowie, nauczyciele, rodzice, przedstawiciele władz miasta . Po prezentacjach uczestnicy wzięli udział w degustacji potraw włoskich, polskich i słowackich.  Uczennice słowackie prezentowały ludowe stroje słowackie. Towarzyszyła temu spotkaniu miła i przyjazna atmosfera. Uczniowie uczestniczyli w zajęciach szkolnych. Zaproponowana przez uczniów słowackich trasa turystyki alternatywnej obejmowała zwiedzanie Nitry, Bratysławy oraz fabryki ceramiki w Modrej.

 
Młodzież z Jasła przedstawia prezentację Polski

Zwiedzanie Bratysławy

Ceramika z Modry

13-17.04.2008r

W dniach 13-17.04.2008r nauczyciele i uczniowie ze szkół biorących udział w projekcie wzięli udział w podsumowującym spotkaniu w Zespole Szkół Nr3- Gimnazjum Nr2 z Oddziałami Integracyjnymi im. I. Łukasiewicza w Jaśle w Polsce.

Spotkanie przedstawicieli szkół z Camposampiero, Nitry i Jasła w Jaśle miało na celu przedstawienie opracowanych prezentacji multimedialnych z Włoch, Polski, Hiszpanii i Słowacji. Uczniowie włoscy i słowaccy przedstawiali swoje prezentacje w języku angielskim a uczniowie polscy tłumaczyli je na język polski. Odbyły się dwa spotkania. W pierwszym uczestniczyli wszyscy uczniowie i nauczyciele szkoły. W spotkaniu popołudniowym wzięli udział uczniowie, którzy brali udział w projekcie w ubiegłych latach, nauczyciele, rodzice, przedstawiciele władz miasta z burmistrzem. Po prezentacjach uczestnicy wzięli udział w degustacji potraw włoskich, polskich i słowackich. Towarzyszyła temu spotkaniu miła i przyjazna atmosfera. Uczestnicy wspominali poprzednie spotkania. Planowali i proponowali kolejne projekty. Goście zwiedzili naszą szkołę oraz Jasło trasą zaproponowaną i opracowaną przez gimnazjalistów. Poznali historię Jasła oraz nieliczne zabytki zgromadzone w Jasielskim Muzeum Regionalnym. Poznali pracę hutnika  w Jasielskiej Hucie Szkła. Zaproponowana przez naszych uczniów trasa turystyki obejmowała zwiedzanie Muzeum Lalek w Pilźnie, zamku w Nowym Wiśniczu, kopalni Soli w Wieliczce, Krakowa i Muzeum w Oświęcimiu.

Uczestnicy projektu w auli naszego gimnazjum

Zwiedzanie Krakowa